œ¸’¬¸›¸ ‚¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸                                            
¨¸¬°¸ Ÿ¸¿°¸¸¥¸¡¸, ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£                                                          
‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ :
 ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸
:   1 2 3
 ‚¸™½©¸
1  2  3  4  5
 ¢›¸¡¸Ÿ¸
1 2

Print

Close

 œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 1983

œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å „÷œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ½Å ¢¥¸‡, œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ™®¸÷¸¸ ‚¸¾£ „÷œ¸¸™ˆÅ÷¸¸ ¤¸õ¸ˆÅ£, ‡½¬¸½ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
¢¨¸î¸ œ¸¸½«¸ˆÅ ׸£¸ ‚¸¾£ „¬¸¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸—
¡¸í ž¸¸£÷¸ú¡¸ Џµ¸÷¸¿°¸ ˆ½Å ¸¸ÿ÷¸ú¬¸¨¸½¿ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½ ¬¸¿¬¸™ ׸£¸ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ ‚¢š¸¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ í¸½,

 

‚𡏏¡¸-I
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ

1.

(ˆÅ)

¡¸í ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1983 ˆÅí¸ ¸¸‡Š¸¸—

(‰¸)

ƒ¬¸ˆÅ¸ ¢¨¸¬÷¸¸£ œ¸»£½ ž¸¸£÷¸ Ÿ¸½¿ í¸½Š¸¸—

(Џ) 

¡¸í „¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œÏ™î¸ í¸½Š¸¸, ¸¸½ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ©¸¸¬¸ˆÅú¡¸ £¸¸œ¸°¸ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸¬¸»¸›¸¸ ׸£¸ ¢›¸¡¸÷¸ ˆÅ£½—

2.

ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ¬¸¿™ž¸Ä ¬¸½ ‚›¡¸˜¸¸ ‚œ¸½¢®¸÷¸ ›¸ í¸½

(ˆÅ)

"‚𡏮¸" ¬¸½ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ‚𡏮¸ ‚¢ž¸œÏ½÷¸ í¾—

(‰¸)

"œ¸¢£«¸™" ¬¸½ š¸¸£¸ 3 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ‚¢ž¸œÏ½÷¸ í¾—

(Џ)

"œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸" ¬¸½ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸ „œ¸ˆÅ£ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1983 Ÿ¸½¿ ¢›¸¡¸÷¸ ‚š¸Ä ‚¢ž¸œÏ½÷¸ í¾—

(‹¸)

"¬¸™¬¡¸" ¬¸½ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸™¬¡¸ ‚¢ž¸œÏ½÷¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ‚𡏮¸ ¬¸¢ŸŸ¸¢¥¸÷¸ í¾—

(¸)

"¢¨¸¢í÷¸" ¬¸½ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¤¸›¸¸‡ Џ‡ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ׸£¸ ¢¨¸¢í÷¸ ‚¢ž¸œÏ½÷¸ í¾—

(Ž)

"¨¸«¸Ä" ¬¸½ ¸º¥¸¸ƒÄ ˆÅ¸ œ¸í¥¸¸ ¢™›¸ ¬¸½ ‚¸£¿ž¸ í¸½ˆÅ£ ‚Џ¥¸½ ¸»›¸ ˆÅ¸ ÷¸ú¬¸¨¸¸Â ¢™›¸ ˆÅ¸ ¨¸«¸Ä ‚¢ž¸œÏ½÷¸ í¾—

‚𡏏¡¸ -II
œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™

3.

(ˆÅ) 

ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ©¸¸¬¸ˆÅú¡¸ £¸¸œ¸°¸ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸¬¸»¸›¸¸ ׸£¸ ¢›¸¡¸÷¸ ˆÅú ЏƒÄ ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú, ¢¸¬¸½ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ˆÅí¸ ¸¸‡Š¸¸—

(‰¸)

¡¸í œ¸¢£«¸™ œ¸»¨¸øÄÆ÷¸ ›¸¸Ÿ¸ ¬¸½ ‡ˆÅ ¢›¸ˆÅ¸¡¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ í¸½Š¸¸ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸¢î¸, ¸¥¸ ‚¸¾£ ‚¸¥¸ ™¸½›¸¸½¿, ‚¸Ä›¸ ˆÅ£÷¸½, š¸¸£µ¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ¬¸¿¢¨¸™¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ©¸¢Æ÷¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ©¸¸©¨¸÷¸ „¨¸÷¸Ä›¸ ‚¸¾£ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ Ÿ¸ºí£ í¸½Š¸ú ‚¸¾£ „Æ÷¸ ›¸¸Ÿ¸ ¬¸½ Ÿ¸ºˆÅ™Ÿ¸¸ ˆÅ£½Š¸ú ‚¸¾£ ƒ¬¸ œ¸£ Ÿ¸ºˆÅ™Ÿ¸¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—

(Џ)

œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ œÏš¸¸›¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ œ¸¢ä¸Ÿ¸¤¸¿Š¸¸¥¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¥¸ˆÅ Ÿ¸½¿ í¸½Š¸¸ ‚¸¾£ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ¬¸½ ž¸¸£÷¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸ ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ¡¸¸ ‡¸½¿¬¸ú ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾—

(‹¸)

œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ¬¸¿‹¸’›¸ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ¬¸½ í¸½Š¸¸ ¡¸˜¸¸

I. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ‡ˆÅ ‚𡏮¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—

II. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å Ÿ¸¿°¸¸¥¸¡¸¸½¿ ¬¸½½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ¸¸½ ‚¸“ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸ í¸½, ¸¾¬¸¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ƒ¬¸ˆ½Å ׸£¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸›¸¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸Ÿ¸¸½-

  i. ˆ¼Å¢«¸

  ii. ¨¸¸¢µ¸¡¸ (¨¸¬°¸)

  iii. ¢¨¸î¸

  iv. „Ô¸¸½Š¸

  v. ›¸¸Š¸¢£ˆÅ ‚¸œ¸»¢÷¸Ä

  vi. ¬¸íˆÅ¸¢£÷¸¸

III. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ¨¸µ¸ÄÇÅŸ¸ Ÿ¸½ ÇÅŸ¸©¸À ‚¸¿šÏœÏ™½©¸, ‚¬¸Ÿ¸, ¢¤¸í¸£, Ÿ¸½‹¸¸¥¸¡¸, „”õú¬¸¸, ¢°¸œ¸º£¸ ‚¸¾£ œ¸¢©¸Ÿ¸ ¤¸¿Š¸¸¥¸, ¸í¸Â œ¸’¬¸›¸ ˆÅú ‰¸½÷¸ú ¤¸”õ½ œ¸¾Ÿ¸¸›¸½ œ¸£ ˆÅú ¸¸÷¸ú í¾, ˆÅú £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¸ÇŸ›¸ºÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿ Ž: ¬¸™¬¡¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—

œ¸£›÷¸º ‡½¬¸ú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ £¸¡¸ ˆÅú ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú ¢¬¸ûŸ¢£©¸ œ¸£ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú— 

IV. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å „÷œ¸¸™¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¸¸£ ¬¸™¬¡¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—

V. ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸ ˆ½Å ¢›¸µ¸¸Ä¡¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™¸½ ¬¸™¬¡¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—

VI. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ œ¸’¬¸›¸ „œ¸¸¸›¸½¨¸¸¥¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ÷¸ú›¸ ¬¸™¬¡¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—

VII. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ¸ „÷œ¸¸™›¸ ˆÅ£›¸½¨¸¸¥¸½ ˆÅ¸£‰¸¸›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢›¸¡¸¸½¢¸÷¸ ˆÅ¸Ÿ¸Š¸¸£¸½¿ ˆ½Å ¢í÷¸¸½¿
ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ÷¸ú›¸ ¬¸™¬¡¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—

VIII. ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ‡½¬¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ œ¸¸Â¸ ¬¸™¬¡¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½ ¸¸½ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú £¸¡¸ Ÿ¸½¿ œ¸’¬¸›¸ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú¡¸ ‚›¸º¬¸¿š¸¸›¸, œ¸’¬¸›¸ œ¸¨¸›¸ ¡¸¸ ˆ¼Å¢«¸ ‚˜¸Ä©¸¸¬°¸ Ÿ¸½¿ ¢¨¸©¸½«¸±¸ í¸½¿—

  (ˆÅ) œ¸¢£«¸™, ‚œ¸›¸½ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆ½Å ¤¸ú¸ ¬¸½ ‡ˆÅ „œ¸¸š¡¸®¸ ¢›¸¨¸¸Ä¢¸÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¸½ ‚𡏮¸ ˆÅú ‡½¬¸ú ©¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£½Š¸¸ ‚¸¾£ ‡½¬¸½ ˆÅ¸¡¸Ä ¢›¸«œ¸¸¢™÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸¸ ‚𡏮¸ ׸£¸ ¢¨¸¢í÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ ¡¸¸ „¬¸½ œÏ÷¡¸¸¡¸¸½¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡—

  (‰¸) ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅú œ¸™¸¨¸¢š¸ ‚¸¾£ ¬¸½¨¸¸ ˆÅú ‚›¡¸ ©¸÷øô ‚¸¾£ „›¸ˆ½Å ¤¸ú¸ ¢£¢¨¸÷¸ ˆÅ¸½ ž¸£¸ ¸¸›¸¸ ‚¸¾£ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ׸£¸ „›¸ˆ½Å ˆÅ¸¡øÄ ˆ½Å ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸›¸¸ƒÄ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ ‡½¬¸ú í¸½Š¸ú ¸¾¬¸ú ¢¨¸¢í÷¸ í¸½—

  (Џ) ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ¸¸½ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ¬¸™¬¡¸ ›¸íì í¾— ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ œÏ¢÷¸¢›¸¡¸ºÆ÷¸
¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ „¬¸½ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¤¸¸¾“ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½›¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸íú Ÿ¸½¿ ž¸¸Š¸ ¥¸½›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¸½Š¸¸ œ¸£›÷¸º „¬¸½ Ÿ¸÷¸™¸›¸ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ›¸íú¿ í¸½Š¸¸—

  (‹¸) œ¸¢£«¸™ ‚œ¸›¸½ ¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ƒ¬¸ ¿Š¸ ¬¸½ ‚¸¾£ ‡½¬¸ú ©¸÷¸øô ‚¸¾£ „Ó½©¡¸ ¬¸½, ¸¾¬¸¸ ¢¨¸¢í÷¸ í¸½ ¬¸í¡¸¸½¢¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢¸¬¸ˆÅú ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˜¸¸ ¬¸¥¸¸í „¬¸ˆ½Å ׸£¸ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆ½Å œ¸¸¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¸¸¿Ž›¸ú¡¸ í¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸í¡¸¸½¢¸÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‡½¬¸½ ¡¸°¸½¿ ¡¸¸ ©¸º¥ˆÅ œ¸¸›¸½ ˆÅ¸ íˆÅ™¸£ í¸½Š¸¸, ¸¾¬¸¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ÷¸¡¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¸½ ‚¸¾£ „¬¸½ ¢¸¬¸ „Ó½©¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸í¡¸¸½¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¾ „¬¸¬¸½ ¬¸¿Š¸÷¸ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸íú Ÿ¸½¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¸½Š¸¸, ¢ˆ¿Å÷¸º „¬¸½ Ÿ¸÷¸™¸›¸ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ›¸íì í¸½Š¸¸—

  (¸) œ¸¢£«¸™ ¡¸¸ š¸¸£¸ 5 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ƒ¬¸ˆ½Å ׸£¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅ¸¡¸Ä ¡¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸íú ˆ½Å¨¸¥¸

    i œ¸¢£«¸™ ¡¸¸ ‡½¬¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ¢¬˜¸¢÷¸ ‚˜¸¨¸¸ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ¬¸¿¢¨¸š¸¸›¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ™¸½«¸, ‚˜¸¨¸¸

    ii œ¸¢£«¸™ ¡¸¸ ‡½¬¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¬¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ Ÿ¸½¿ ™¸½«¸ ‚˜¸¨¸¸

    iii œ¸¢£«¸™ ¡¸¸ ‡½¬¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸÷¸¸, ¢¸¬¸¬¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ˆÅ¸ Џºµ¸ œÏž¸¸¢¨¸÷¸ ›¸ í¸½÷¸¸ í¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ‚¨¸¾š¸ ›¸íì í¸½Š¸¸—.

  (Ž) œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¤¸¾“ˆÅ ‡½¬¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸¾£ ‡½¬¸½ ¬˜¸¸›¸ œ¸£ í¸½Š¸ú ƒ¬¸ˆÅú ¤¸¾“ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ (¤¸¾“ˆÅ ˆÅú Џµ¸œ¸»¢÷¸Ä ¬¸¢í÷¸) ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ¸ ¬¸¿¨¡¸¨¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸íú ˆ½Å ‡½¬¸½ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ ¸¾¬¸¸ ¢¨¸¢í÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¸½—

4.

(1)

œ¸¢£«¸™ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‡½¬¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸Â ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸ú ƒ¬¸ˆ½Å ˆÅ÷¸Ä¨¡¸¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ©¸¥¸ œ¸¸¥¸›¸ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸øô ˆ½Å ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½—

(2)

œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ‚›¡¸ ¬¸™¬¡¸ ‡½¬¸½ ž¸î¸½ œ¸¸‡¿Š¸½ ¸¾¬¸¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ¢›¸¡¸÷¸ ˆÅ£½—

5.

(1)

œ¸¢£«¸™ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‡½¬¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸Â ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸ú ƒ¬¸ˆ½Å ˆÅ÷¸Ä¨¡¸¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ©¸¥¸ œ¸¸¥¸›¸ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸øô ˆ½Å ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½—

(2)

œ¸¢£«¸™ „œ¸ š¸¸£¸ (i) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‡½¬¸ú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ „›¸ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½, ¸¸½ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸ ›¸íì íÿ, ¬¸í¡¸¸½¢¸÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸¸ ¡¸í „¢¸÷¸ ¬¸Ÿ¸¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸í¡¸¸½¢¸÷¸ ¢ˆÅ‡ Џ‡ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¤¸¾“ˆÅ Ÿ¸½¿ ž¸¸Š¸ ¥¸½›¸½ ‚¸¾£ ¤¸¾“ˆÅ ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸íú Ÿ¸½¿ ž¸¸Š¸ ¥¸½›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¸½Š¸¸ ¢ˆ¿Å÷¸º „›í½¿ Ÿ¸÷¸™¸›¸ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ›¸íì í¸½Š¸¸—

(3)

„œ¸š¸¸£¸ (2) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸í¡¸¸½¢¸÷¸ ¬¸™¬¡¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅú ¤¸¾“ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ž¸¸Š¸ ¥¸½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡½¬¸½ ž¸÷¸½ ‚˜¸¨¸¸ ©¸º¥ˆÅ ˆ½Å íˆÅ™¸£ í¸½¿Š¸½ ¸¾¬¸¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ¢›¸¡¸÷¸ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú—

6.

(1)

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚š¸ú›¸, ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 3 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ œ¸í¥¸½ „Ô¸¸½Š¸ (¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ‚¸¾£ ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸÷¸) ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1951 ˆÅú š¸¸£¸ 6 ˆÅú „œ¸ š¸¸£¸ (i) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ œ¸’¬¸›¸
¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ׸£¸ ¢›¸¡¸¸½¢¸÷¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‡½¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ‡½¬¸½ œ¸™›¸¸Ÿ¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¸¾¬¸¸ œ¸¢£«¸™ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£½ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú í¸½Š¸¸ ‚¸¾£ „¬¸Ÿ¸½¿ „¬¸ú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸¥¸ „¬¸ú œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ‚¸¾£ „¬¸ú œ¸™ œ¸£ œ¸™ ŠÏíµ¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¡¸¸ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸¸ „¬¸›¸½ š¸¸£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¸½÷¸¸ ¡¸¢™ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ›¸ ˆÅú ЏƒÄ í¸½÷¸ú, ‚¸¾£ ÷¸¤¸ ÷¸ˆÅ ‡½¬¸¸ ˆÅ£÷¸¸ £í½Š¸¸ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ‡½¬¸ú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸¥¸ ‡½¬¸¸ œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ‚¸¾£ ¢›¸¤¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷øô œ¸¢£«¸™ ׸£¸ ¢¨¸¢š¸¨¸÷¸ œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ›¸íì ˆÅú ¸¸÷¸ú—
œ¸£›÷¸º ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ˆ½Å ¢¤¸›¸¸ ‡½¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸¥¸ œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ‚¸¾£ ¢›¸¤¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷øô ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£
œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ›¸íì ˆÅú ¸¸‡¿Š¸ú ¸¸½ „¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¢í÷¸ˆÅ£ í¸½—

(2)

œ¸»µ¸Ä÷¸¸ ¡¸¸ Ÿ¸º‰¡¸÷¸¸ ‡½¬¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¸¾¬¸¸ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸øÄ ¬¸½ ¬¸¿Š¸÷¸ í¸½, œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ œ¸í¥¸½ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ œ¸™ š¸¸£µ¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ‡½¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œ¸¢£«¸™ Ÿ¸½¿ œÏ¢÷¸¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ œ¸£ ¬¸Ÿ¸¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ¢ˆ¿Å÷¸º œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ, ŽºØú, ž¸¢¨¸«¡¸ ¢›¸¢š¸, ‚¨¸ˆÅ¸©¸ œÏ¸¢œ÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸
‚¸¨¸¢š¸ˆÅ ¥¸¸ž¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ „¬¸ú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸¥¸, „¬¸ú œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ‚¸¾£ „¬¸ú ¢›¸¤¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷¸øô œ¸£ œ¸™ ŠÏíµ¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸¸ „¬¸›¸½ ÷¸¤¸ ‡½¬¸¸ œ¸™ ŠÏíµ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¸½÷¸¸ ¡¸¢™ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ›¸ ˆÅú ЏƒÄ í¸½÷¸ú ‚¸¾£ ÷¸¤¸ ÷¸ˆÅ ‡½¬¸¸ ˆÅ£÷¸¸ £í½Š¸¸ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¡¸¸ ÷¸¸½ ‚œ¸›¸½ œÏ¬÷¸¸¨¸ œ¸£ ‚˜¸¨¸¸ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œ¸£ ‡½¬¸½ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ˆÅ¸½ „¬¸ˆÅú ¬¸½¨¸¸ œ¸£ ¨¸¸œ¸¬¸ ›¸ ¤¸º¥¸¸‡ ¡¸¸ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸íŸ¸¢÷¸ ¬¸½ ‡½¬¸½ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú ¬¸½¨¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸Ÿ¸½¥¸›¸ ˆÅ£½ ¸¸½ ž¸ú œ¸í¥¸½ í¸½—

œ¸£›÷¸º œ¸¢£«¸™ Ÿ¸½¿ ‡½¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ˆÅú œÏ¢÷¸¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅ¸½ ‡½¬¸½ œÏ÷¡¸½ˆÅ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ „¬¸ˆ½Å œ¸º£ú ¨¸½÷¸›¸, œ¸½¿©¸›¸ ‚¸¾£ ™¸›¸ ˆ½Å ‡½¬¸½ ‚¿©¸™¸›¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸, ¸¾¬¸¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ‚¸™½©¸ ׸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£½—

œ¸£›÷¸º ¡¸í ‚¸¾£ ¢ˆÅ ‡½¬¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ¢¸¬¸›¸½ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ‚œ¸›¸ú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ¬¸½¨¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸Ÿ¸½¥¸›¸ ˆ½Å œÏ¬÷¸¸¨¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ œ¸¢£«¸™ ׸£¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ‡½¬¸ú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£, œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ›¸ í¸½›¸½ ˆÅú ‚œ¸›¸ú Ÿ¸¿©¸¸ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ™ú í¸½, œ¸¢£«¸™ ׸£¸ „¬¸ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ¬¸½¨¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸Ÿ¸½¢¥¸÷¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—

(3)

ˆÅ¸½ƒÄ ¢¨¸¨¸¸™ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸¿™½í „÷œ¸››¸ í¸½ ¢ˆÅ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬¸½¨¸¸£÷¸ ¢ˆÅ›¸ ˆÅŸ¸Ä¸¸¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ƒ¬¸ š¸¸£¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸
œÏ¢÷¸ ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ œ¸£ ¬¸Ÿ¸¸¸ ¸¸‡ ÷¸¸½ ‡½¬¸½ ¢¨¸¨¸¸™ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸¿™½í œ¸£ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ˆÅ£ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ˆÅ£½Š¸ú ‚¸¾£ ƒ¬¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅ¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ‚¿¢÷¸Ÿ¸ í¸½Š¸¸—

(4)

ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸¡¸øÄ ˆ½Å œ¸¸¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™®¸÷¸¸œ¸»¨¸ÄˆÅ ¬¸®¸Ÿ¸ í¸½›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ ¬¸½ œ¸¢£«¸™ ƒ¬¸ š¸¸£¸ ˆ½Å ‚›¡¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ‚¸¾£ ‡½¬¸½ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿, ¸¾¬¸¸ ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ¤¸›¸¸¡¸¸ ¸¸‡, ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‡½¬¸ú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿
‚¢š¸ˆÅ¸£ú ‚¸¾£ ‚›¡¸ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ£½Š¸ú (¸¸í½ œÏ¢÷¸¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ œ¸£ ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸˜¸¸) ¸¾¬¸¸ ¡¸í ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸½:
œ¸£›÷¸º ‡½¬¸ú ˆÅ¸½¢’ ˆ½Å ‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸½¿ ˆÅú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ ¸¾¬¸¸ ‡½¬¸½ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¸½, ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ í¸½Š¸ú—

(5)

ƒ¬¸ š¸¸£¸ ˆ½Å ‚›¡¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚š¸ú›¸, œ¸¢£«¸™ ׸£¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú ¬¸½¨¸¸ ˆÅú ‡½¬¸ú ©¸÷¸øô ˆ½Å ‚š¸ú›¸ í¸½¿Š¸½ ‚¸¾£ ‡½¬¸½ œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ˆ½Å íˆÅ™¸£ í¸½¿Š¸½, ¸¾¬¸¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¸½—

7.

(1)

œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ¡¸í ˆÅ÷¸Ä¨¡¸ í¸½Š¸¸ ¢ˆÅ, ‡½¬¸½ „œ¸¸¡¸ ׸£¸ ¸¾¬¸¸ ¡¸í ¬¸Ÿ¸ú¸ú›¸ ¬¸Ÿ¸¸½, œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ™®¸÷¸¸ ‚¸¾£ „÷œ¸¸™ˆÅ÷¸¸ ¤¸õ¸›¸½ ˆ½Å ׸£¸ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸ ˆ½Å „÷œ¸¸™›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆÅ£½¿—

(2)

„œ¸ š¸¸£¸ (1) ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆÅú œÏš¸¸›¸÷¸¸ œ¸£ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ œÏž¸¸¨¸ ”¸¥¸½ ¢¨¸›¸¸ „¬¸Ÿ¸½¿ ¨¸í¸Â ¬¸¿™¢ž¸Ä÷¸ „œ¸¸¡¸ ׸£¸—

(ˆÅ) ¢¨¸¬÷¸¸£ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅú ¡¸¸½¸›¸¸ ¤¸›¸¸›¸½, œ¸’¬¸›¸ ˆÅ¸ „÷œ¸¸™›¸ ¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¥¸®¡¸ ˆÅú ¡¸¸½¸›¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ œ¸’¬¸›¸ ˆÅú ‰¸½÷¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅúˆÅ¼÷¸ ™¼¢«’ˆÅ¸½µ¸ ˆÅ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ‚¸¾£ „›¸ˆÅú Џºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ ˆÅ£›¸½

(‰¸) œ¸’¬¸›¸ ˆÅ¸ ¤¸½í÷¸£ ¢¨¸œ¸µ¸›¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ÇÅ¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ Ÿ¸½¿ „››¸¢÷¸ ˆÅ£›¸½—

(Џ) œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ „÷œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸®¡¸ ˆÅú ¢¬¸ûŸ¢£©¸ ˆÅ£›¸½, „÷œ¸¸™›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸¡¸ - ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ œÏЏ¢÷¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅ£›¸½—

(‹¸)


 

(¸)

(Ž)

„÷œ¸¸™›¸ ˆ½Å Ÿ¸¸›¸ˆÅ ˆÅú ¬¸¥¸¸í ™½›¸½, ¤¸£¤¸¸™ú ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ ¬¸½ œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™®¸÷¸¸ Џºµ¸¸¿ˆÅ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ ˆÅ£›¸½, ƒ«’÷¸Ÿ¸ „÷œ¸¸™›¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½, Џºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½ ¬¸ºš¸¸£ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¥¸¸Š¸÷¸ Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ú ˆÅ£›¸½
¢¨¸¢›¸¢Ÿ¸Ä¢÷¸

œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆÅ£µ¸ Ÿ¸½¿ ‚¢ž¸¨¸¼¢Ö ˆÅ£›¸½,

¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¤¸¸¸¸£ ˆÅú ¤¸›¸¸‡ £‰¸›¸½ ‚¸¾£
„¬¸Ÿ¸½¿ „››¸¢÷¸, ‚¸¾£ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸¢Ÿ¸Ä÷¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ ›¸‡ ¤¸¸¸¸£¸½ ˆÅ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ‚¸¾£ ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ¤¸¸í£
‡½¬¸ ¢¨¸¢›¸¢Ÿ¸Ä¢÷¸ ˆ½Å Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸
¬¸¿Š¸¢÷¸ £‰¸÷¸½ íº‡ ¡¸º¢Æ÷¸ ¡¸ºÆ÷¸ ¢¨¸œ¸µ¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ¤¸›¸¸›¸½—

(¸) ›¸ƒÄ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú, „œ¸¬ˆÅ£ ‚¸¾£ ¢›¸¢š¸ ˆÅú ‰¸¸½¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¬¸¢í÷¸ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú „œ¸¬ˆÅ£, „÷œ¸¸™›¸ ˆÅú ¢¨¸¢š¸ „÷œ¸¸™›¸
ˆÅ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¬¸½ ¬¸¿¨¸¿¢š¸÷¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¨¸¾±¸¸¢›¸ˆÅ, œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú¡¸ ‚¸¾£ ‚¸¢˜¸ÄˆÅ ‚›¸º¬¸¿š¸¸›¸ ˆÅ¸½ œÏ¸¡¸¸½¢¸÷¸ ˆÅ£›¸½, ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆÅ£›¸½, ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ œÏ¸½÷¬¸¸¢í÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ¸¸½œ¸í¥¸½ ¬¸½ œÏ¡¸ºÆ÷¸ í¸½ £í½ íÿ ?
ˆÅú ‚¢ž¸¨¸¼¢Ö ˆÅ£›¸½ :

(¸) ž¸¸£÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ¸ ¢¬˜¸£úˆÅ£µ¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ :

(’) œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸ÂˆÅ”õ½ ¬¸¿ŠÏí ˆÅ£›¸¸ ‚¸¾£ ¤¸›¸¸›¸¸ œÏ¸½¬÷¸¸¢í÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¬¨¸¡¸¿ ˆÅ£›¸½ :

(“) œ¸’¬¸›¸ „œ¸¸¸›¸½¨¸¸¥¸¸½¿, ”ú¥¸£¸½¿ ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¸Ä÷¸ˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ œ¸’¬¸›¸ ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¸¸›¸ ˆ½Å „÷œ¸¸™ˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ú ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸ œÏ¸¸£-œÏ¬¸¸£ ˆÅ£›¸½;

(”) œ¸’¬¸›¸ „Ô¸¸½Š¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸ÂˆÅ”õ½ ¬¸¿ŠÏí ˆÅ£›¸¸ ‚¸¾£ ¤¸›¸¸›¸¸ œÏ¸½¬÷¸¸¢í÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¬¨¸¡¸¿ ˆÅ£›¸½ :

() œ¸’¬¸›¸ „œ¸¸¸›¸½¨¸¸¥¸¸½¿, ”ú¥¸£¸½¿ ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¸Ä÷¸ˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ œ¸’¬¸›¸ ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¸¸›¸ ˆ½Å „÷œ¸¸™ˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ú ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸ œÏ¸¸£-œÏ¬¸¸£ ˆÅ£›¸½;

(÷¸) ‡½¬¸½ ‚›¡¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ¸¸½ ¢¨¸¢í÷¸ ¢ˆÅ‡ Џ‡ í¸½; ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú—

(3)

„¬¸ š¸¸£¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ œ¸¢£«¸™ ‡½¬¸½ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¸¾£ ƒ›¸ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‚œ¸›¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆÅ£½Š¸¸ ¸¾¬¸½ ˆ½¿ÅÍú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ¤¸›¸¸‡ ¸¸‡¿Š¸½ ‚¸¾£ ‡½¬¸½ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢¨¸©¸½«¸÷¸: ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ œ¸¢£«¸™ œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ (œ¸’¬¸›¸ ˆÅú ‰¸½÷¸ú ¬¸¢í÷¸) ¬¸½ ¬¸¿¤¸¢š¸÷¸ ¬¸¿‹¸ ˆÅú ‡¸½¿¢¬¸¡¸¸½¿), ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ‚¸¾£ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢›¸ˆÅ’ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ Ÿ¸½¿ £íˆÅ£ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£½ ‚¸¾£ œÏ¡¸¸¬¸¸½¿ ˆÅ½ ™ºí£¸¨¸ ¬¸½ ¤¸¸¸ ¸¸‡—

8.

(1)

ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£, ©¸¸¬¸ˆÅú¡¸ £¸¸œ¸°¸ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸¬¸»¸›¸¸ ׸£¸ ‚¸¾£ „¬¸Ÿ¸½¿ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ˆÅ¸£µ¸¸½¿ ¬¸½ ¢›¸™½©¸ ™½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ¢ˆÅ
œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸½ ‡½¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ‚¸¾£ ‡½¬¸ú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸¿Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ ¸¾¬¸¸ ¢ˆÅ ‚¢ž¸¬¸»¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¸½:—
œ¸£›÷¸º ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ‡½¬¸ú ˆÅ¸½ƒÄ ‚¢š¸¬¸»¸›¸¸ ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸í¥¸½ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸½ œÏ¬÷¸¸¢¨¸÷¸ ¢›¸œ¸’›¸ ˆ½Å ¢¨¸²Ö ‚ž¡¸¸¨¸½™›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ „¢¸÷¸ ‚¨¸¬¸£ ™½Š¸ú ‚¸¾£ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ ‚ž¡¸¸¨¸½™›¸, ¡¸¢™ ˆÅ¸½ƒÄ í¸½ œ¸£ ¢¨¸¸¸£ ˆÅ£½Š¸ú—

(2)

¸¤¸ „œ¸š¸¸£¸ (i) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ œ¸¢£«¸™ ž¸¿Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ ÷¸¤¸

(ˆÅ) ¬¸ž¸ú ¬¸™¬¡¸, „›¸ˆÅú œ¸™¸¨¸¢š¸ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ›¸ í¸½›¸½ œ¸£ ž¸ú, ¢¨¸‹¸’›¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ‡½¬¸½ ¬¸™¬¡¸ ˆ½Å ˆÅœ¸ Ÿ¸½¿ ‚œ¸›¸¸ œ¸™ ޏ½”õ ™½¿Š¸½

(‰¸) ¢¨¸‹¸’›¸ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸¢£«¸™ ˆÅú ¬¸ž¸ú ©¸¢Æ÷¸¡¸¸Â ‚¸¾£ ˆÅ÷¸Ä¨¡¸ ‡½¬¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ׸£¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅú ¸¸‡¿Š¸ú ‚¸¾£ ¢›¸«œ¸¸¢™÷¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½ ¸¾¬¸¸ ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¢›¸¡¸÷¸ ˆÅ£½ ‚¸¾£ „›¸ˆÅ¸ œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ‡½¬¸¸ í¸½Š¸¸ ¸¾¬¸¸ ¢¨¸¢í÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¸½—

(Џ) œ¸¢£«¸™ Ÿ¸½¿ ¢›¸¢í÷¸ ¬¸ž¸ú ¢¨¸¢š¸¡¸¸Â ‚¸¾£ ¬¸¿œ¸¢î¸, ¢¨¸‹¸’›¸ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ Ÿ¸½¿ ¢›¸¢í÷¸ í¸½Š¸ú ‚¸¾£

(‹¸) ¡¸¸½¿íú ¢¨¸‹¸’›¸ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ í¸½Š¸ú, ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸ œ¸º›¸Š¸Ä“›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸— 

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸

œ¸’¬¸›¸ œ¸¾ˆ½Å¢¸¿Š¸ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú (¨¸¬÷¸º‚¸½¿ ˆÅú œ¸¾ˆÅ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ œÏ¡¸¸½Š¸) ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1987

œ¸’¬¸›¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1983

œ¸’¬¸›¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸ „œ¸ˆÅ£ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 1983

‚¸™½©¸

19 ‚œÏ¾¥¸ 2000 ˆÅ¸ œ¸’¬¸›¸ ‚¸¾£ œ¸’¬¸›¸ ¨¸¬°¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ‚¸™½©¸ œ¸’¬¸›¸ ‚¸¾£ œ¸’¬¸›¸ ¨¸¬°¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ (¬¸¿©¸¸½š¸›¸) ‚¸™½©¸ 2000

œ¸’¬¸›¸ œ¸¾ˆ½Å¢¸¿Š¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ©¸¢Æ÷¸¡¸¸Â; 26 ‚Џ¬÷¸ 1987 ˆÅ¸ ‚¸™½©¸

‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä œ¸’¬¸›¸ œ¸¾ˆ½Å¢¸¿Š¸, 14 ‚Џ¬÷¸ 2003 ˆÅ¸ ‚¸™½©¸

28 ‚Џ¬÷¸ 2001 ˆÅ¸ œ¸’¬¸›¸ ¤¸¾¢¸¿Š¸ ‚¸™½©¸

4 ¸º¥¸¸ƒÄ 2002 ˆÅ¸ œ¸’¬¸›¸ ˜¸¾¥¸¸ ‚¿ˆÅ›¸ ‚¸™½©¸

¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú

œ¸’¬¸›¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸¢£«¸™ ¢ÇÅ¡¸¸¢›¸¢š¸ ¢›¸¡¸Ÿ¸ 1984

26 ‚Џ¬÷¸ 1987 ˆÅ¸ œ¸’¬¸›¸ œ¸¾ˆ½Å¢¸¿Š¸ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú ¢›¸¡¸Ÿ¸